「えいごリアン 2000-2001年度版」と
「英語ノート(試作版)」、「English in Action 」

基本表現対照表
                                   うわが  
テーマ
えいごリアン
基本表現
英語ノート(試作版)
English in Action
初めての挨拶2000 #1 Hi, I'm Yuji.  
Nice to meet you.
5年
L.1
世界の「こんにちは」を知ろう
What't your name?
My name is....
Nice to meet you.
Book 1 L.1, L.3
2001 #1 Hi, I'm Yuji.  
What's your name?
日常の挨拶2000 #2 Hello! How are you?
Good.
5年
L.2
ジェスチェーをしよう
How are you?
I'm happy
Book 1 L.2, L.3
誰?2000 #3 Who is this?  
This is my mother.


Book 1 L.4
Book 2 L.11, L.12,
      L.18
Book 3 L.24, L.26,
      L.29
Book 4 L.40
2001 #5 Who is he?  
I don't know.


持ち物について2000 #4 Do you have a red pencil?  
Sorry, I don't.
5年
L.5
いろいろな国の衣裳を知ろう
Do you have a green cap?
No, I don't.
I don't have a green cap.
Book 1 L.2, L.4,
      L.8
Book 2 L.12-L.15
Book 3 L.23, L.24
Book 4 L.31
2001 #8 Do you have a dog?  
Yes, do you want to see?
何?2000 #5 What's this?  
It's a rocket.
5年
L.7
クイズ大会をしよう
What's this?
It's a pencil.
Book 1 L.3
Book 2 L.16, L.17
2001 #2 What's that?  
It's a mantis.
どこに
住んでるの?
2000 #6 Where do you live?
I live in Nagoya.


Book 1 L.3, L.6,
     L.9, L.10
〜は好き? 2000 #7


Do you like math?  
Yes, I do.

5年
L.4
自己紹介をしよう
Do you like apples?
Yes, I do. / No, I don't.
I like bananas.
Book 1 L.5, L.10
Book 2 L.17
Book 3 L.27
5年
L.5
いろいろな国の衣裳を知ろう
I don't like blue.
Do you like math?  
*曜日の歌は、2000 #10
5年
L.8
時間割りを作ろう
I study Japanese on Monday.
指示をする2000 #8 Touch your toes.
OK.


Book 1 L.9
Book 2 L.11-L.13
Book 3 L.22, L.25,
     L.28
Book 4 L.33
*「ジャンボなスイカ割」で
 Stop! Turn right, and go straight.
6年
L.5
Turn right/left.
Go straight.  Stop.
2001 #15 Show me your card.
No!


数を数える2000 #9 How many legs does a spider have?
Eight.
5年
L.3
数で遊ぼう
How many?
Five.
Book 1 L.4, L.5
Book 2 L.20
Book 4 L.32
2001 #6 How many cards do you have?
Five!
できること2000 #10 Can you do this?
Yes, I can.
*曜日の歌
6年
L.4
できることを紹介しよう
Can you swim?
Yes, I can. / No, I cant'.
I can swim. / I can't swim.
Book 1 L.6
Book 4 L.32, L.34,
      L.37
2001 #10 Can you guess?
Let me see.
提案する2000 #11 Let's make an origami box.
That's a good idea.


Book 1 L.2, L.6,
     L.9, L.10
Book 2 L.12
Book 3 L.25
2001 #16 What shall we do today?
Let's clean our room.


誰のもの?2000 #12 Whose is this?
It's mine.


Book 2 L.18
どこ?2000 #13 Where is my cap?
Here you are.
6年
L.5
道案内をしよう
Where is ...?
建物やお店の言い方を知ろう
Book 1 L.7
Book 2 L.14, L.19
Book 3 L.26, L.29
Book 4 L.31, L.32,
     L.38,L.39
2001 #4 Where are you going?
To the park.
2001 #17 Where is the supermarket?
Over there.
月日の言い方2000 #14 When is your birthday?
6年
L.3
カレンダーを作ろう
When is your birthday?
My birthday is March 3rd.
Book 1 L.5, L.7
Book 2 L.20
2001 #7 When is the soccer game?
Today!
時刻の言い方2000 #15 What time is it now?
It's just 3:00.
6年
L.7
自分の一日を紹介しよう
What time do you get up?
At 7:00.
I go to bed.
Book 2 L.20
Book 3 L.28, L.29
2001 #11 What time can you come?
Right now!
意向を尋ねる2000 #16 What will you have?
I'll have spaghetti and ice cream
5年
L.9
ランチ・メニューを作ろう
What would you like?
I'd like juice.
Book 4 L.39
好みのものは何?2000 #17 What color do you want?
I want blue.
5年
L.6
外来語を知ろう
What do you want?
Melon, please.
Book 2 (L.17)
Book 3 L.28, L.30
Book 4 L.36
天候の言い方2000 #18 How is the weather in Okinawa?
It's fine.


Book 1 L.6
相手を気遣う2000 #19 What's wrong?
I have a stomachache.
6年
L.8
オリジナルの劇をつくろう
Please help me.
What's the matter?
Book 2 L.12
Book 3 L.21
Book 4 L.34, L.38
2001 #9 Are you ready?
Ready!


禁止する2000 #20 Don't put cans in this bag.
Oops, I'm sorry.


Book 1 L.9
Book 3 L.25, L.28
Book 4 L.33
どちらが好き?2001 #3 Which do you like?
That one.



〜してもいい?2001 #12 May I open it?
Yes, go ahead!


Book 4 L.34
私にさせて!2001 #13 Let me try!
Wait!


Book 4 L.40
知ってる?2001 #14 Do you know this?
Of course.


Book 4 L.33
比較2001 #18 Which is bigger?
Let's check it.


Book 3 L.22
依頼する2001 #19 Would you pass me the sugar?
Here you are.


Book 3 L.23, L.25
Book 4 L.39
人を励ます2000 #20 Take it easy!
OK!